-
1 percolation process
French\ \ processus de percolationGerman\ \ FiltrationprozeßDutch\ \ percolatieproces; filtrerings procédéItalian\ \ processo filtratoSpanish\ \ proceso de la filtraciónCatalan\ \ procés de percolacióPortuguese\ \ processo de percolaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ perkolationsprocessGreek\ \ διαδικασία διείσδυσηςFinnish\ \ suodatusprosessiHungarian\ \ kioldási folyamatTurkish\ \ süzme süreci (prosesi)Estonian\ \ perkolatsiooniprotsess; nõrgumisprotsessLithuanian\ \ prasisunkimo procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ proces filtracjiRussian\ \ процесс просачиванияUkrainian\ \ процес проникненняSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية تقطيرAfrikaans\ \ perkolasieprosesChinese\ \ 渗 透 过 程Korean\ \ 여과과정 -
2 percolation process
Большой англо-русский и русско-английский словарь > percolation process
-
3 percolation process
Математика: процесс просачивания -
4 percolation process
<chem.proc> ■ Perkolationsmethode f< proc> ■ Filterverfahren n -
5 percolation process
мат. -
6 process
nounпроцесс madaptive controlled discrete-time random process адаптивный управляемый случайный процесс с дискретным временемadapted random process адаптированный/согласованный случайный процессamplitude-modulated random process амплитудно-модулированный случайный процессAR1MA process АРПСС-процесс, процесс авторегрессии - проинтегрированного скользящего среднего, процесс Бокса-ДженкинсаARMA process АРСС-процесс, процесс смешанной авторегрессии - скользящего среднегоautoregressive - integrated moving average process процесс авторегрессии - проинтегрированного скользящего среднего, АРПСС-процесс, процесс Бокса-Дженкинсаautoregressive - moving average process процесс смешанной авторегрессии - скользящего среднегоbinary random process бинарный/дихотомический случайный процессBox-Jenkins process процесс Бокса-Дженкинса, процесс авторегрессии - проинтегрированного скользящего среднегоcompensator of a point process компенсатор m точечного процессаcompound Poisson process обобщенный/сложный пуассоновский процессcontrolled discrete (continuous) time process управляемый случайный процесс с дискретным (непрерывным) временемcontrolled Markov jump process управляв- мый марковский скачкообразный процессconvergence of random processs сходимость f случайных процессовCrump-Mode-Jagers process процесс Крампа-Моде-Ягерса, общий ветвящийся процессenergy of a Mariov process энергия f марковского процессаenvelope of a random process огибающая f случайного процессаexponential autoregressive process экспоненциальный авторегрессионный процессextension of a Markov process продолжение n марковского процессаextrapolation of a random process экстраполяция f / прогнозирование n случайного процессаfiltering of a random process фильтрация f случайного процессаindependent thinning of a point process независимое прореживание точечного процессаintensity of a point process интенсивность f точечного процессаkilling of a Markov process убивание n марковского процессаLevy system of а Mariov process система f Леви марковского процессаMariov process with а countable/denumerable state space марковский процесс со счетным числом состоянийMariov process with a finite state space марковский процесс с конечным множеством состоянийmultiparameter Wiener process многопараметрический винеровский процесс, вине-ровское полеmultiparameter Brownian motion process многопараметрический процесс броуновского движения, поле n Левиmultivariate Brownian motion process многомерный процесс броуновского движенияnonlinear filtering of a random process нелинейная фильтрация случайного процессаnonlinear prediction of a random process нелинейное прогнозирование случай- ного процессаoptimal stopping of a random process оптимальная остановка случайного процессаoptional process вполне измеримый процесс, опциональный процессoptional projection of а process опциональная проекция процесса, вполне измеримая проекция процессаorthogonal expansion of a random process ортогональное разложение случайного процессаpoint process with adjoint random variables точечный процесс с присоединенными случайными величинамиrandom process with independent increments случайный процесс с независимыми приращениямиspectrum of а process спектр m процессаstochastic process стохастический/случайный процессstochastically equivalent random processs стохастически эквивалентные случайные процессыtelegraph process телеграфный сигнал/процессtemporally homogeneous random process однородный по времени случайный процессthinning of а point process прореживание n точечного процессаtopological recurrent Markov process топологически возвратный марковский процессwell measurable process вполне измеримый процесс, опциональный процессwell measurable projection of a process вполне измеримая проекция процессаАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > process
-
7 process
1) процесс2) процедура3) технологический процесс || технологический4) приём, способ5) обрабатывать; перерабатывать•process with independent increments — процесс с независимыми приращениями, аддитивный процесс
process with nonstationary increments — процесс с нестационарными приращениями, неоднородный во времени процесс
process with stationary and independent increments — процесс со стационарными и независимыми приращениями, однородный процесс
- absorbing barrier process - basic oxygen process - direct reduction process - discrete process - discrete-time process - linearly singular process - locally integrable process - locally stable process - multistep process - multivariate process - N-dimensional process - partially mixing process - process of hidden periodicities - steady stochastic process - temporally homogeneous process - weakly ergodic process - weakly stationary processprocess with stationary increments — процесс со стационарными приращениями, однородный во времени процесс
-
8 percolation
nounперколяция f, просачивание npercolation process процесс m просачиванияpercolation theory теория f перколя-ции/просачиванияАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > percolation
-
9 процесс просачивания
percolation process мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > процесс просачивания
-
10 Filterverfahren
-
11 Perkolationsmethode
f <chem.verf> (Bleicherderaffination, Untertagevergasung) ■ percolation method; percolation process -
12 Seiherverfahren
n <chem.verf> (Bleicherderaffination) ■ percolation method; percolation process -
13 фильтрация
cleaning, filtering, filtration, leak, leakage, sifting, percolation, process of filtering, filtering processРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фильтрация
-
14 процесс просачивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > процесс просачивания
-
15 процесс просачивания
Mathematics: percolation processУниверсальный русско-английский словарь > процесс просачивания
-
16 фильтрация
1) General subject: decantation, filtration, infiltration, leakage2) Geology: earth leakage3) Medicine: percolation, seepage4) Engineering: cleaning5) Automobile industry: weeping6) Hydrography: weepage7) Polygraphy: filtration process8) Radio: smoothing9) Information technology: screening10) Oil: filter loss, filtering, fluid loss (бурового или цементного раствора), invasion, lautering, leak, water loss11) Geophysics: filtering operation12) Ecology: groundwater seepage13) Drilling: filtration characteristics, flow14) Sakhalin energy glossary: filtrate loss, flow; fluid flow in the reservoir15) Network technologies: filter16) Automation: sifting17) Sakhalin R: fluid flow in the reservoir18) Cables: filtering (filtration)19) Makarov: colation, draught, exudation, laundering, permeability, permeation, weep20) oil&gas: filtration qualities, flow properties21) General subject: seep -
17 PM
Pose-Marre Edelstahlwerk GmbH — (фирм., ФРГ) - см. приложение 2process monitor — система контроля ( технологического) процессаpart motor — привод ( электродвигатель) вращения деталиpart motor — привод ( электродвигатель) вращения детали -
18 Dickinson, John
SUBJECT AREA: Paper and printing[br]b. 29 March 1782d. 11 January 1869 London, England[br]English papermaker and inventor of a papermaking machine.[br]After education at a private school, Dickinson was apprenticed to a London stationer. In 1806 he started in business as a stationer, in partnership with George Longman; they transferred to 65 Old Bailey, where the firm remained until their premises were destroyed during the Second World War. In order to secure the supply of paper and be less dependent on the papermakers, Dickinson turned to making paper on his own account. In 1809 he acquired Apsley Mill, near Hemel Hempstead on the river Gade in Hertfordshire. There, he produced a new kind of paper for cannon cartridges which, unlike the paper then in use, did not smoulder, thus reducing the risk of undesired explosions. The new paper proved very useful during the Napoleonic War.Dickinson developed a continuous papermaking machine about the same time as the Fourdrinier brothers, but his worked on a different principle. Instead of a continuous flat wire screen, Dickinson used a wire-covered cylinder which dipped into the dilute pulp as it revolved. A felt-covered roller removed the layer of wet pulp, which was then subjected to drying, as in the Fourdrinier machine. The latter was first in use at Frogmore, just upstream from Apsley Mill on the river Gade. Dickinson patented his machine in 1809 and claimed that it was superior for some kinds of paper. In feet, both types of machine have survived, in much enlarged and modified form: the Fourdrinier for general papermaking, the Dickinson cylinder for the making of board. In 1810 Dickinson acquired the nearby Nash Mill, and over the years he extended the scope of his papermaking business, introducing many technical improvements. Among his inventions was a machine to paste together continuous webs of paper to form cardboard. Another, patented in 1829, was a process for incorporating threads of cotton, flax or silk into the body of the paper to make forgery more difficult. He became increasingly prosperous, overcoming labour disputes with unemployed hand-papermakers. and lawsuits against a canal company which threatened the water supply to his mills. Dickinson was the first to use percolation gauges to predict river flow, and his work on water supply brought him election to a Fellowship of the Royal Society in 1845.[br]Principal Honours and DistinctionsFRS 1845.Further ReadingR.H.Clapperton, 1967, The Paper-making Machine, Oxford: Pergamon Press, pp. 331–5 (provides a biography and full details of Dickinson's inventions).LRD -
19 герметичный слой на поверхности почвы
герметичный слой на поверхности почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil surface sealing
Any activity or process in which ground surface areas are packed or plugged to prevent percolation or the passage of fluids. (Source: SIS / ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > герметичный слой на поверхности почвы
-
20 étanchéité de la surface du sol
герметичный слой на поверхности почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil surface sealing
Any activity or process in which ground surface areas are packed or plugged to prevent percolation or the passage of fluids. (Source: SIS / ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étanchéité de la surface du sol
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Percolation threshold — is a mathematical term related to percolation theory, which is the formation of long range connectivity in random systems. In engineering and coffee making, percolation is the slow flow of fluids through porous media, but in the mathematics and… … Wikipedia
Percolation — Per co*la tion, n. [L. percolatio.] The act or process of percolating, or filtering; filtration; straining. Specifically (Pharm.), the process of exhausting the virtues of a powdered drug by letting a liquid filter slowly through it. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Percolation theory — In mathematics, percolation theory describes the behavior of connected clusters in a random graph. The applications of percolation theory to materials science and other domains are discussed in the article percolation.IntroductionA representative … Wikipedia
percolation — 1. SYN: filtration. 2. Extraction of the soluble portion of a solid mixture by passing a solvent liquid through it. 3. Passage of saliva or other fluids into the interface between … Medical dictionary
Directed percolation — In statistical physics Directed Percolation (DP) refers to a class of models that mimic filtering of fluids through porous materials along a given direction. Varying the microscopic connectivity of the pores, these models display a phase… … Wikipedia
Contact process (mathematics) — The Contact Process (on a 1 D lattice): Active sites are indicated by grey circles and inactive sites by dotted circles. Active sites can activate inactive sites to either side of them at a rate r/2 or become inactive at rate 1. The contact… … Wikipedia
Occupancy-abundance relationship — In macroecology, the occupancy abundance (O A) relationship is the relationship between the abundance of species and the size of their ranges within a region. This relationship is perhaps one of the most well documented relationships in… … Wikipedia
Central Perk — is a fictional coffee shop in New York City s Greenwich Village. It is situated near Monica s apartment, and was one of the focal points of the popular television sitcom Friends . [cite news last =Ellen first =Gray coauthors = title =Still just… … Wikipedia
Alfons Geiger — (* 14. Juni 1944 in Herbolzheim) ist ein deutscher Physiker und ehemaliger Professor für Physikalische Chemie an der TU Dortmund. Geiger ist ein Pionier auf dem Gebiet der molekulardynamischen Simulation wässriger Systeme. Werdegang Nach dem… … Deutsch Wikipedia
glacier — glaciered, adj. /glay sheuhr/, n. an extended mass of ice formed from snow falling and accumulating over the years and moving very slowly, either descending from high mountains, as in valley glaciers, or moving outward from centers of… … Universalium
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
